Sarasota County may raise residents' fees for trash collection as it switches providers